"Metaphors of Religion" Meet "Cross-Cultural Philology"
GB 5/150–152 “Ruhrpott”
Gastvortrag von Beate Kellner, Professorin für Germanistische Mediävistik an der LMU München und Sprecherin des Exzellenzclusters "Cross-Cultural Philology"
Vorstellung des Exzellenzclusters "Cross-Cultural Philology"
Der Cluster Cross-Cultural Philology untersucht mit einem kulturübergreifenden Ansatz philologische Praktiken und kulturelle Dynamiken über einen Zeitraum von 5.000 Jahren. Im Mittelpunkt steht der Reichtum philologischer Traditionen im Nahen und Mittleren Osten, in Ostasien, auf dem indischen Subkontinent, in Nord-, Ost- und Westafrika und in Europa. Das Ziel ist es, ausgehend von den philologischen Praktiken, eine Geschichte der Gelehrsamkeit zu entwickeln, in der die bis heute dominierende eurozentrische Perspektive überwunden werden kann.
Exemplifizierung an einem Beispiel aus der Research Area: Migrations of Texts: Die biblische Erzählung von Kain und Abel und ihre Rezeption
Die biblische Geschichte von Kain und Abel (Gen 4) weiß vom ersten Mord in der Entwicklung des Menschengeschlechts. Die paradigmatische Erzählung über den ersten Brudermord wird in ihren Rezeptionen von der Antike über das Mittelalter bis in die Neuzeit verfolgt. Es soll gezeigt werden, wie solch ein fundierender Text in verschiedenen Epochen und Kulturen aufgegriffen, verändert, adaptiert und sogar auf den Kopf gestellt werden kann.
