Teilprojekt C06 [B01]

Frauen und Männer, Aristokraten und Bürger: Eine soziobiografische Perspektive auf Metaphern

Das Teilprojekt C06 untersucht, wie die Verwendung von Metaphern durch soziale Hintergründe und Lebenserfahrungen geprägt wird. Aufbauend auf dem früheren Teilprojekt B01, das sich mit Metaphern in historischen religiösen Texten befasste, richtet sich der Fokus nun auf den Zusammenhang zwischen Metaphern und sozio-biografischen Faktoren wie Geschlecht, sozialem Status, Bildung oder Lebensweg.

Hierfür analysiert C06 unterschiedliche historische Quellen, darunter Leichenpredigten vom 16. bis 18. Jhd., autobiografische Texte von Mitgliedern der Herrnhuter Brüdergemeine sowie Werke mittelalterlicher Autorinnen und Autoren. Viele dieser Texte enthalten außergewöhnlich detaillierte Informationen über ihre Verfasser*innen oder Adressat*innen und ermöglichen es so, Muster des Metapherngebrauchs mit konkreten sozialen und biografischen Kontexten in Verbindung zu bringen.

Durch die Kombination von Nahlektüre, manueller Annotation, korpuslinguistischen Verfahren und computergestützten Analysen untersucht das Projekt, wie sich Metaphern zwischen verschiedenen Gruppen und Gemeinschaften unterscheiden. Besonderes Augenmerk gilt dabei der Rolle biblischer Bildwelten sowie der Frage, wie religiöse Metaphern aufgegriffen, angepasst und über längere Zeiträume weiterentwickelt werden. Auf diese Weise verbindet C06 Metaphernforschung mit Sozialgeschichte und eröffnet neue Perspektiven auf die Entstehung religiöser Bedeutung.